Смешанное обучение. Итоги Задания №1.

Дорогие друзья!

Пришло время подвести итоги Задания №1: викторина по астрономии №1(автор Шутова А.,11 класс) и задания по немецкому и французскому языкам для 5-10 классов. У ребят было достаточное количество времени на их выполнение. Мы в своей работе использовали технологии смешанного обучения. Обучающиеся получили задания на блоге «Космический полигон», пользовались для их успешного выполнения ресурсами сети Интернет, в том числе рекомендованными преподавателями (см. сообщения на блоге). Правильные ответы присылали на электронную почту учителя или приносили в кабинет. Можно было получить консультацию по выполнению заданий, обратившись к учителю немецкого и французского языков Рябченко Е.А. и учителю физики и астрономии Новожиловой Е.Ю..

Немецкий язык

Класс	Количество обучающихся, принимавших участие в выполнении Задания №1 (ВСЕГО)	Количество обучающихся, принимавших участие в выполнении Викторины по астрономии №1	Количество обучающихся, принимавших участие в выполнении заданий по немецкому языку
7-б	4	3	4
8-б	8	6	8
9-в	9	9	7
9-г	8	6	8

 Итак, ребята, изучающие второй иностранный язык (немецкий), с большим энтузиазмом выполнили Задание №1. Как видно из таблицы, всего приняли участие 29 человек. Викторину по астрономии выполнили 24 человека. Задания по немецкому языку выполнили  27 человек. Интересно отметить то, что учащиеся проявили интерес к этому заданию в целом, а также к викторине по астрономии. Они также успешно сделали задания и по немецкому языку.

Французский язык

Класс	Количество обучающихся, принимавших участие в выполнении Задания №1 (ВСЕГО)	Количество обучающихся, принимавших участие в выполнении Викторины по астрономии №1	Количество обучающихся, принимавших участие в выполнении заданий по французскому языку
5-а	1	1	1
5-б	3	3	3
5-в	2	1	2
5-г	1	1	1
6-а	4	4	4
7-а	6	6	6
9-б	1	1	1
10-а	5	1	5
10-б	1	1	1
10-в	3	3	3

 Итак, ребята, изучающие второй иностранный язык (французский), также с большим интересом выполнили Задание №1. Как видно из таблицы, всего приняли участие 27 человек. Викторину по астрономии выполнили 22 человека. Задания по французскому языку выполнили  27 человек. Интересно отметить то, что учащиеся 9-10 классов не проявили особого интереса к этому заданию в целом, а также к викторине по астрономии. Они сделали только задания по французскому языку.

Ошибки в заданиях по немецкому и французскому языкам были объяснены каждому учащемуся, сделан анализ каждой работы. Типичными ошибками были: «злоупотребление» переводчиком: отсутствие анализа того, что в конечном итоге предложил электронный переводчик. Вместо прилагательных были глаголы, отсутствовали артикли, нарушался порядок слов в предложении. Что касается викторины по астрономии, то часто встречались ошибки в вопросах №3(!!!!!),4,6,7,9,10.

Ключи к тесту №1. автора Шутовой А.:
1-Б
2-В
3-Б
4-В
5-А
6-В
7-А
8-В
9-В
10-Б